No problem!
I think this would qualify as a enhancement to say the least on the passbolt_docker repo. Would you mind to create an issue so I can tackle it when there is some bandwidth?
At least this way users could come to this thread and find some solutions on the meantime.