I can create an account manually, but I cant log in without e-mail. How can i setup this service so that I ONLY need a username/password and do not need the server to send an e-mail to log in [recovery used for all new browser-based devices]

Installation Issues
12

As long as you enable 2FA and create an app password in Google settings, you can even use any old Gmail account.