Hi @johndi89 ,
There is no need to edit passbolt code in docker containers. Can you recreate your docker container to cancel your updates and run the passbolt healthcheck as instructed here: Passbolt Help | Troubleshoot Docker
I see in a previous topic you are using docker on Synology. Can you share how do you run the passbolt container on it ? With docker-compose ? How did you defined your volumes ?
Did you have a look at this thread: Permissions errors with docker on Synology ?
Best,