The private key cannot be used to do anything here

Installation Issues
6

You need to perform a user account recover (or create a new user and follow the setup) for the new server key to be taken into account by the user browser extension.