Hey @julianb welcome to the forum!
Since you are using a cloudflare proxy here I am guessing you have SSL handled with that which means you’d likely want to change the force ssl setting in /etc/passbolt/passbolt.php to false.
This seems to be the same issue another user was facing and the solution was switching to false for them