Which passbolt API version are you using? This email notification has been replaced with an error log from the latest (v5.4.0) version because it’s not possible to know if it’s an actual attacker or Client misusing the API.
In this case, generally there’s nothing for you to do, but you can use some log aggregation and SIEM integration tools to determine if there’s some usual activity.