Hey everybody !
I updated my message about the beta testing program to give a link to a dedicated post in the forum.
The link is now available for anybody interested. So, you can follow instructions here https://community.passbolt.com/t/passbolt-safari-extension-now-available-in-open-beta/14182