@clayton Do you think this might have to do with the double-attempt mail setup in the Cake mailer code?
For ref: Error: SMTP Error: 503 Authentication is allowed only once per connection
Specifically, Error: SMTP Error: 503 Authentication is allowed only once per connection - #7 by garrett
EDIT: see below, most likely not related