In order to test your use case, I think you should start with the minimum requirements met as documented, so that mobile works. Then see how the additional requirements are working.
The Feature Requests category may be the place to post about client certificates if you think your scenario is not addressed, based on your findings.
Thanks for taking the time to investigate it!