If understand correctly you would like to have the same secret (password / encrypted part) shared with different resources (name, url, etc.). So that you don’t have to update it twice in passbolt when it changes.
I remember a user once asking for this feature. Is that it?