It looks like all the migration scripts have not all been executed.
You should be able to install the missing tables by running the following command su -s /bin/bash -c "./bin/cake passbolt migrate" www-data.
Can you please point us the doc you used to install passbolt ?