Hello @rmdashrfslash,
No it’s not possible for the moment. You can upvote the feature request in the backlog : As a user I can configure passbolt browser extension to work with multiple passbolt instances
As mentioned in the ticket, a workaround exists:
My workaround to separate hobby and professional stuff is to use different browser identities within chrome.
It is also possible to create different profile with Firefox.